sign manual

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
manual adj	(operated by hand)	manuel, manuelle adj
	Paul didn't like manual labor so he went to college and studied literature.
	Paul n'aimait pas le travail manuel alors il est allé à l'université et a étudié la littérature.
manual adj	(not automatic)	manuel, manuelle adj
	The car had a manual transmission.
	La voiture était dotée d'une transmission manuelle.
manual n	(instruction book)	manuel, mode d'emploi nm
	Fred read the user manual for the new dishwasher.
	Fred a lu le manuel (or: mode d'emploi) du nouveau lave-vaisselle.
manual n	(car)	voiture manuelle, voiture à vitesses manuelles nf
	Richard didn't know how to drive a manual.
	Richard ne savait pas conduire une voiture manuelle.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
manual adj	(regarding hands)	manuel, manuelle adj
		des mains loc adj
	The violinist had great manual dexterity.
	La violoniste possédait une grande dextérité manuelle.
manual n	(organ keyboard)	clavier manuel nm
	The organ had four manuals and a pedalboard.
	L'orgue avait quatre claviers manuels et un pédalier.
manual n	(military)	maniement nm
	The trainees had to memorize the manual of arms.
	Les stagiaires ont dû mémoriser le maniement des armes.

Formes composées
Anglais		Français
instruction manual n	(how-to, usage guide)	mode d'emploi nm
	Please read the instruction manual before contacting support.
	(Informatique)	guide utilisateur nm
		notice, notice explicative nf
manual control, manual-control n	(operation by hand)	commande manuelle nf
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
		contrôle manuel nm
		à commande manuelle loc adj
	Vous préférez des rétroviseurs à commande manuelle ou électriques ?
manual delivery n	(physical delivery)	remise physique, remise en mains propres nf
manual labor (US), manual labour (UK) n	(work carried out by hand)	travail manuel nm
		by manual labor : manuellement, à la main adv
	Although machines are used to produce most goods, repairing them is still done mostly by manual labor.
	Bien que les machines produisent la plupart des produits, les réparer se fait encore principalement manuellement (or: à la main).
manual transmission n	(vehicle: stick shift)	boîte manuelle nf
	My husband's car has a manual transmission, but mine has an automatic transmission.
	La voiture de mon mari a une boîte manuelle, mais la mienne a une boîte automatique.
training manual n	(instructional book)	manuel de formation nm
	Is there a training manual with the software?

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sign manual" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'sign manual'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.